人生能有多少个二十年!? How qiuck twenty years fly!

本文共有1040个字,阅读预计需要4分钟。 An estimated 4 minutes are required for reading this article with 1,040 words. 

“人生有几多个十年!?”,《巾帼枭雄》柴九哥豪气冲天的金句,时至今日依然令人振奋、充满力量。人生无常,十年时间难能可贵,二十年时间更是弥足珍贵。

20年前的这个时候,我刚参加完人生的第一次高考。那时的高考,填报志愿还是在考试和公布成绩之前,考试时间还是安排在当年最热月份7月的7/8/9号这三天。不知道别人的高考经历是怎样熬过来的,反正我的是“嗖”的一声就过去了……现在让我回想起当时的情形,我已经基本没有印象了,仿佛那个本应深刻的过程,我是一跃而过直接跳到了结果。

这正常吗?多年以后在了解了一些心理学知识之后,其合理性我才若有所悟:因为结果实在太震撼了,以致在我意识中只有结果强烈冲击出来的记忆而没有那个平淡过程的存留。说到这里,估计您已猜到了结果,嗯……您想的没错:我考砸了。

继续阅读“人生能有多少个二十年!? How qiuck twenty years fly!”

英语表达法1:不必多言、一言以蔽之 English expressions 1

Suffice it to say or suffice to say is used at the beginning of a statement to indicate that what you are saying is obvious, or that you will only give a short explanation.

柯林斯英汉双解大词典

Suffice it to say that afterwards we never met again. 不必多言,后来我们再也没见过面。

Suffice it to say that XML is a standard for data exchange (not just a file format). 一言以蔽之,XML是数据交换的标准(而不仅是文件格式)。

CC-BY-NC-SA

本文基于知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享4.0 (CC BY-NC-SA 4.0)契据,原著经周至道节选/编辑后发布于“道天地”,版权归属原作者。