日剧《同一屋檐下》片头曲 Opening song of “Our House”

サボテンの花 saboten no hana (财津和夫)

ほんの小さな出来事に hon no chii sa na dekigoto ni

爱は伤ついて ai wa kizu tsu i te

君は部屋をとびだした kimi wa heya wo to bi da shi ta

真冬の空の下に mafuyu no sora no shita ni

编みかけていた手袋と a mi ka ke te i ta tebukuro to

洗いかけの洗濯物 ara i ka ke no sentakumono

シャボンの泡がゆれていた sha bon no awa ga yu re te i ta

君の香りがゆれてた kimi no kao ri ga yu re te ta

たえまなくふりそそぐ ta e ma na ku fu ri so so gu

この雪のように ko no yuki no yo u ni

君を爱せばよかった kimi wo ai se ba yo ka tta

窓にふりそそぐ mado ni fu ri so so gu

この雪のように ko no yuki no yo u ni

二人の爱は流れた futari no ai wa naga re ta

思い出つまったこの部屋を omo i de tsu ma tta ko no heya wo

僕も出 てゆこう boku mo de te yu ko u

ドアにかぎをおろした時 do a ni ka gi wo o ro shi ta toki

なぜか涙がこぼれた na ze ka namida ga ko bo re ta

君が育てたサボテンは kimi ga soda te ta saboten wa

小さな花をつくった chii sa na hana wo tsu ku tta

春はもうすぐそこまで haru wa mo u su gu so ko ma de

恋は今终った koi wa ima owa tta

この永い冬が终るまでに ko no naga i fuyu ga owa ru ma de ni

何かをみつけて生きよう nani ka wo mi tsu ke te i ki yo u

何かを信じて生きてゆこう nani ka wo shin ji te i ki te yu ko u

この冬が终るまで ko no fuyu ga owa ru ma de

この永い冬が终るまでに ko no naga i fuyu ga owa ru ma de ni

何かをみつけて生きよう nani ka wo mi tsu ke te i ki yo u

何かを信じて生きてゆこう nani ka wo shin ji te i ki te yu ko u

この冬が终るまで ko no fuyu ga owa ru ma de

CC-BY-NC-SA

本文基于知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享4.0 (CC BY-NC-SA 4.0)契据,原著经周至道节选/编辑后发布于“道天地”,版权归属原作者。


发表评论